Мастер-класс «Произношение и фразировка в немецкой вокальной литературе»
Дата проведения: 22 февраля 2021 г., 12:00
Место проведения: Аудитория 72
Мария Дрибински родилась в Москве в семье дирижёра Михаила Юровского. В 4 года начала заниматься на фортепиано в музыкальной школе Академического музыкального училища при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского. В 1990 году она переехала с родителями в Германию, где поступила в Высшую школу музыки и театра в Ганновере.
С 1995 году она участвовала в записи ряда компакт-дисков на Западно-Германском радио в Кёльне, а также принимала участие в проектах оркестров Северо-Западной Филармонии и Симфониетта Берлин как пианистка и концертмейстер.
С 2002 по 2017 год она сопровождала в качестве языкового консультанта, аккомпаниатора и музыкального ассистента все русскоязычные оперные и концертные постановки в Deutsche Oper Berlin (среди них «Борис Годунов» 2002 и 2017, «Евгений Онегин» 2005, «Леди Макбет Мценского уезда» 2015).
В сезоне 2019/2020 началось сотрудничество Марии Дрибинской с Госоркестром России им. Е. Светланова и Свердловской Академической Государственной филармонией в качестве консультанта по немецкому языку. Совместно с Госоркестром была осуществлена постановка оперы Р. Вагнера «Золото Рейна». В том же сезоне в Екатеринбурге, в рамках международного фестиваля «Евразия» состоялась Российская премьера оратории Х.В. Хенце «Плот медузы» (дирижёр Д. Лисс), исполненной на русском языке в переводе М.Дрибински.
В сезоне 2020/2021 Мария Дрибински приглашена в качестве консультанта по русскому языку в хор Берлинского радио сопровождать запись компакт-диска «Всенощное бдение» С. В. Рахманинова (дирижёр Г. Леенартс), а также консультантом по немецкому языку на постановку оперы «Саломея» Р. Штрауса в Большой театр и на постановку «Волшебной флейты» В.А.Моцарта в Новосибирский академический театр оперы и балета.
С 2012 года она является доцентом в Берлинской высшей школе музыки им. Ханса Эйслера и в музыкальной гимназии им. Карла Филиппа Эммануила Баха в Берлине.
